Traducere în Română de Philip şi Karol Sultănescu
NL  DE  LT  PL  BG  IT  TW  FR  CN  JP  ES  CT  CZ  SE  FI  BR  TR  English

Întrebări frecv.

BAM!BOINCstatsBOINC

BOINC




Am credite, dar BOINCstats nu mi le arată.

BOINCstats depinde de debitul de informaţii XML al proiectelor.

BOINCstats verifică actualizările XML la fiecare două ore, şi, când sunt valabile, le descarcă, şi citeşte conţinutul pentru a actualiza creditul actual.
Toate statisticile sunt actualizate o dată pe zi şi toate informaţiile din fişierele XML sunt pompate în baza de date BOINCstats.

Câteodată crearea XML este întârziată, sau nu există niciun fel de XML creat pe o perioadă extinsă de timp din cauza unor probleme (de server) la proiect. Când se întâmplă aşa ceva, lui BOINCstats îi este imposibil să actualizeze, şi nu vor apărea credite noi pe BOINCstats până când crearea XML-urilor nu este reluată.

Am folosit adrese de e-mail diferite cu proiecte diferite.

Acest lucru poate fi o problemă. Adresa de e-mail este parte din algoritmul de potrivire a unui utilizator prin proiecte. Dacă adresa de e-mail diferă, este posibil să ai două conturi BOINCstats care nu se vor îmbina.

Acest lucru poate fi rezolvat vizitând toate proiectele şi asigurându-te că aceeaşi adresă de e-mail este folosită peste tot.

Am selectat o altă limbă decât engleza, dar, uneori, încă mai vad cuvinte sau propoziţii în limba engleză?

BOINCstats este încă în dezvoltare. Paginile sunt adăugate sau modificate. Toate paginile sunt proiectate în limba engleză. Pentru a preveni ca o pagină să nu aibă text, tot textul este implicit în limba engleză atunci când nu este disponibil în limba selectată.

Pentru grafice este un pic diferit. Programul care randează graficele are un set limitat de caractere. Uneori, acest lucru face imposibilă afişarea corectă a textului în limba selectată, şi engleza este folosită în schimb.

Care sunt regulile căsuţei de strigare?

Următoarele reguli şi limitări se aplică la căsuţa de strigare:
  • Replica nu poate fi mai lungă de 250 de caractere
  • Replica nu poate fi goală
  • Nu este voie să fie date mai mult de 2 mesaje la rând de pe aceeaÅŸi adresă de IP
  • Postarea aceluiaÅŸi mesaj de două ori nu este permisă
  • Limbajul ostil, rasist sau ofensiv nu este permis
  • CăsuÅ£a de strigare nu este locul potrivit de a posta erori ÅŸi bug-uri. Nu voi răspunde la bug-uri din căsuÅ£a de strigări.
  • ÃŽntrebările despre cum merge sau modul de operare BOINCstats/BAM! nu vor fi răspunse în căsuÅ£a de strigări (deoarece va trebui să repet aceleaÅŸi răspunsuri iar ÅŸi iar).
  • Nu este voie cu replici legate de echipă. Există un sub-forum despre echipe în forumul BOINCstats pentru toate echipele.

Abuzul căsuţei de strigări vor fi urmate de o avertizare. Un al doilea abuz va rezulta în blocarea adresei IP folosită pentru postare. Acest lucru este ireversibil.

Moderatorii pot şi vor şterge mesajele din căsuţa de strigări care sunt împotriva regulilor.

Cât de des se actualizează BOINCstats?

BOINCstats verifică actualizările XML la fiecare două ore, şi, când există, le descarcă, citeşte conţinutul din baza de date şi actualizează creditele şi rangurile.
Numerele din această actualizare sunt folosite numai pentru a afişa creditele actuale şi rangurile pentru statistici.
Actualizările incrementale iau între 15 minute şi o oră pentru finalizare.

La ora 15:00GMT zilnic, toate informaţiile din fişierele XML sunt importate în baza de date BOINCstats. Utilizatorii/echipele/ţările noi sunt introduse în acest moment şi numerele zilnice/săptămânale/lunare sunt calculate. Atunci când nu există niciun fişier XML nou pentru mai mult de o zi, statisticile vor arăta zero credite pentru acele zile.
Numere din această actualizare sunt folosite pentru a afişa numerele de pe paginile de statistici detaliate şi pagina de start.
Actualizarea zilnică durează în jur de două ore şi jumătate pentru a se termina.

Aceeaşi actualizare, dar numai pentru gazde, este rulată în fiecare zi la 1:00GMT şi durează în jur de cinci ore pentru a fi terminată.

Numai utilizatorii, echipele şi gazdele cu cel puţin 1 credit total vor fi listate!
Când o actualizare rulează, nu va fi niciun fel de verificare pentru fişiere XML noi până când actualizarea nu este terminată. De aceea, timpul de la ultima actualizare nu poate fi mai mare de o oră.

Până la această dată BOINCstats a reuşit de fiecare dată să îşi ruleze actualizarea zilnică, ceea ce înseamnă că: atunci când se dă credit nou şi că fluxul de informaţii XML de la proiect este OK, vei primi creditul pe BOINCstats în 25 de ore.

Ce coloane sunt în statistici?

Toate statisticile:
Ultima lună: arată schimbarea poziţiei din ultimele 30 de zile.
Ultima săptămână: arată schimbarea poziţiei din ultimele 7 de zile.
Ultima zi: arată schimbarea poziţiei din ultima zi.
Poz.: poziţia în statistici (depinzând de metoda de sortare).
Credit total: cantitatea totală de credite
Credit zi: credit acumulat în ultima zi.
Credit săptămână: credit acumulat în ultimele 7 zile.
Credit lună: credit acumulat în ultimele 30 de zile.
Credit mediu: creditul mediu acordat în ultimele câteva zile.
Depăşire: zile de care este nevoie pentru a urca cel puţin o poziţie în statistica selectată.
Opţiuni: link-uri către celelalte statistici.
Compară: arată o comparaţie grafică a elementelor selectate. Maximum 5!

Statisticile ţării:
Populaţie: numărul de cetăţeni din ţara selectată.
Credit/cap de locuitor: creditul mediu per cetăţean din ţara selectată.
Credit/utilizator: creditul mediu per utilizator din ţara selectată.
Utilizatori/cap de locuitor: procentajul de cetăţeni care rulează BOINC.

Statisticile gazdei:
CPU: procesorul din gazdă.
# CPU: numărul de procesoare din gazdă. Între paranteze se găseşte numarul de procesoare virtuale, din cauza tehnologiilor hyper-threading sau dual-core.
Sistem de operare: Sistemul de operare al gazdei.

Ce este un proiect retras?

Proiectele retrase sunt proiecte care nu mai sunt active. Aceste proiecte şi-au atins scopul şi nu mai trimit rezultate la gazde. Nu mai este posibil să te înscrii sau să te ataşezi acestor proiecte.

Creditul dat de către aceste proiecte va fi întotdeuna parte din contul tău combinat BOINC, în afară de atunci când CPID-ul se schimbă şi diferă de un proiect retras. Cum aceste proiecte nu mai actualizează CPID-ul, este imposibil să legaţi aceste statistici de contul combinat din nou. Dacă ai totuşi un cont BAM! şi proiectul este inclus în el, atunci poţi folosi "Sincronizează proiectele retrase" pentru a include proiectul în statisticile BOINC.

Statisticile proiectelor retrase vor rămâne vizibile pe BOINCstats şi vor rămâne îngheţate pe ziua când statisticile proiectului au fost actualizate ultima dată.

Ce sunt toate informaţiile în căsuţa deasupra unei postări în forum?

De sus în jos:
  • Mesajul xxxx - data: aceasta este id-ul mesajului ÅŸi data postării în timp UTC/GMT
  • Ca răspuns la mesajul xxxx: vizibil numai atunci când acest post este un răspuns direct la un alt post. ID-ul mesajului este id-ul celuilalt post
  • Rating general post: Acest lucru arată rating-ul curent plus trei controale pe care le poÅ£i folosi pentru a a-Å£i exprima opinia. Fă clic pe X (raportarea este ofensivă), atunci când postul este total deplasat.
  • Calitate suport BOINC: atunci când un post răspunde la o întrebare BOINC sau BAM! poÅ£i folosi controalele pentru a-Å£i exprima opinia despre calitatea răspunsului. Aceasta afectează, de asemenea, nivelul de suport BOINC al utilizatorului, prin care poÅ£i măsura calitatea răspunsurilor acestui utilizator.
  • Calitate suport tehnic: în cazul în care post-ul răspunde la o întrebare tehnică (fie hardware sau software) poÅ£i utiliza controalele pentru a-Å£i exprima opinia despre calitatea răspunsului. Aceasta afectează, de asemenea, nivelul suportului tehnic al utilizatorului prin care se poate măsura calitatea răspunsurilor acestui utilizator.


Cum îmi creez propria grafică de semnătură?

Trebuie să știi trei lucruri diferite pentru a face acest lucru să meargă:

Întâi trebuie setată o semnătură pe site-ul relevant; pe un site BOINC încearcă să găsești în preferințele forumului.

În al doilea rând să știi cum să incluzi o imagine grafică într-o semnătură. Pe site-urile BOINC există de obicei un link „How to use BBtags” pe paginile unde le poți folosi. Daca nu poți afla cum se fac aceste două lucruri, te rog să întrebi pe site-ul relevant - BOINCstats nu te poate ajuta mai mult în această privință.

Al treilea lucru pe care trebuie să îl știi este URL-ul pentru banner-ul statisticilor tale:

URL-ul semnăturii pentru utilizatori arată așa:
http://www.boincstats.com/signature/user_12345.gif

Numere sunt înlocuite cu numărul ID BOINCstats propriu. Poți găsi acest număr pe pagina ta de statistici detaliate BOINC.

Exemplu HTML: <img src="http://www.boincstats.com/signature/user_20820.gif">

Exemplu cod BB: [img]http://www.boincstats.com/signature/user_20820.gif[/img]

Aceste coduri îți vor da aceasta:


URL-ul semnăturii pentru echipe arată așa:
http://www.boincstats.com/signature/team_12345.gif

Numere sunt înlocuite cu numărul ID BOINCstats al echipei. Poți găsi acest număr pe pagina echipei de statistici detaliate BOINC.

Exemplu HTML: <img src="http://www.boincstats.com/signature/team_712.gif">

Exemplu cod BB: [img]http://www.boincstats.com/signature/team_712.gif[/img]

Aceste coduri îți vor da aceasta:


Adăugând „_banner” între numărul ID și „.gif” îţi va va da o semnătură cu proiectele împărțite pe două coloane. Acest lucru este folositor când participi la mai multe proiecte. Rezultatul arată așa:

Exemplu HTML: <img src="http://www.boincstats.com/signature/user_20820_banner.gif">

Exemplu cod BB: [img]http://www.boincstats.com/signature/user_20820_banner.gif[/img]

Aceste coduri îți vor da aceasta:


Acest lucru merge și cu semnătura echipei.

Cum este calculat RAC (BS-RAC) BOINCstats şi de ce folosirea lui în locul RAC-ul proiectului?

BS-RAC este creditul acumulat în ultimele x zile împărţit la x, unde x este numărul de zile din istoricul zilelor (de asemenea utilizat pentru graficul istoricului de 60 de zile), cu un maximum de 60 de zile.

Unele proiecte nu actualizează în mod corect un proiect RAC, care face acest RAC prea mare sau prea mic în comparaţie cu realitatea.
BS-RAC este mai precis decât RAC-ul de proiect pentru că este actualizat în fiecare zi, împreună cu actualizarea zilnică şi reprezintă media de credit adevărată pe zi.

Cum este calculată rata de depăşire?

Întâi se calculează o rată de credit folosind următoarea formulă:
ratăcredit = (creditul din ultima lună / 30) * 3 + (creditul din ultima săptămână / 7) * 2 + (creditul din ultima zi) ) / 6.

Calculăm şi rata de credit pentru elementul imediat deasupra celui curent (pe care în această secţiune de întrebări frecvente o numim ratăcredit-precedentă).

Dacă ratăcredit-precedentă este mai mare decât rata de credit, depăşirea este 0. Nu se va întâmpla.

Acum luăm creditul actual al ambelor elemente şi adunăm rata de credit la acestea. Facem asta până când creditul elementului actual ajunge peste creditul elementului precedent. Apoi verificăm de câte ori a trebuit să adunăm până când am ajuns în acest punct. Aceasta este valoarea de depăşire.

Cum fac un semn de carte (Bookmark) cu pagina de căutare?

Foloseşte următorul URL:
http://www.boincstats.com/search/result.php?name=cecaut

Înlocuieşte "cecaut" în textul de căutare.

Dacă nu vrei să faci o căutare exactă, adaugă
&search_exact=n
la URL.

Predefinitul caută utilizatori. Dacă vrei să cauţi o echipă adaugă
&searchtype=team
la URL.

O căutare non-exactă pentru o echipă ar arăta aşa:
http://www.boincstats.com/search/result.php?name=boincstats&search_exact=n&search_type=team

Cum găsesc statisticile mele sau ale echipei mele?

Acest lucru este de fapt foarte simplu:

În partea stângă-sus a paginii este o casetă de căutare. Introdu numele tău (sau al echipei) şi apasă pe caută. Vor fi arătate primele zece rezultate, și utilizatori și echipe. Dacă se întâmplă să nu fie contul tău între ele, reîncearcă să faci căutarea folosind opțiunea „potrivire exactă”. Asta te va ajuta să găsești exact ce cauți în caseta de căutare.

Așadar: căutând „Ion” fără opțiunea de potrivire exactă va mai găsi și pe „Ion Vasile” și pe „Marele Ionel” pe lângă „Ion”. Căutând „Ion” cu opțiunea de căutare exactă va găsi numai „Ion”.

Căutarea nu ține cont de majuscule/minuscule.

Iconița albastră de sub opțiuni te va duce la statisticile tale detaliate.

Dacă nu îți poți găsi contul, te rog să verifici dacă ai cel puțin 1 credit primit de la cel puțiun 1 proiect. Verifică și dacă proiectul și-a actualizat statisticile (de pe prima pagină).

Cum pot să am mai mult credit decât echipa mea?

Pentru aceasta sunt necesare nişte cunoştinte de fond despre funcţionarea creditului echipei în BOINC: Echipele primesc creditul de la membrii lor, dar doar creditul câştigat de membri în timp ce sunt membri ai echipei. Un membru care deja are credite nu ia acesta cu el la echipă atunci când se alătură. Numai noile credite obţinute vor fi atribuite, de asemenea, echipei.

Deci, dacă deja ai avut credite atunci când te-ai alăturat echipei, atunci echipa nu obţine toate creditele tale. Dacă aceasta este o echipă mică sau nouă atunci poţi avea uşor credit mai mult de echipa.

În momentul de faţă nu este posibil să se calculeze cât de mult ai de credit ai contribuit la echipa ta curentă. Prin urmare, procentul se bazează pe creditul tău total. Că acest lucru nu este întotdeauna corect este evident, dar, din păcate, nu putem face nimic în legătură cu acest lucru.

Există un proiect în cazul în care aceste reguli nu se aplică şi tot de creditul se va transfera cu tine la o altă echipă, acest proiect este Climate Prediction. Acest proiect (din păcate) nu respectă regulile BOINC.

De ce am conturi duplicate sau disparate în statisticile combinate BOINC?

Cauza pentru acest lucru este CPID-ul, IDentificatorul Cross-Proiect. Fiecare proiect dă unui nou utilizator un CPID. Este bazat parţial pe adresa de e-mail pe care ai folosit-o să te înregistrezi, cealaltă parte este aleatoare.
CPID-ul este folosit de BOINCstats pentru a identifica un utilizator peste mai multe proiecte.
De fiecare dată când te înregistrezi la un nou proiect, vei primi un cont nou pe BOINCstats pentru ca CPID-ul este nou.

Ce trebuie să faci pentru a fi sigur că vei ajunge să ai un singur cont BOINCstats:
  • FoloseÅŸte exact aceeaÅŸi adresă de e-mail pentru fiecare produs.
  • Rulează cel puÅ£in un sistem cu toate proiectele, sau un sistem cu proiectul A ÅŸi B, ÅŸi un sistem cu proiectele B ÅŸi C. Dacă există un proiect care rulează izolat de toate celelalte proiecte, CPID-ul lui ar putea să nu se sincronizeze niciodată.
Când te alături unui nou proiect, acest proiect îţi dă un nou CPID. Acest CPID ar putea ori să schimbe acelaşi CPID ca şi celelalte proiecte, sau celelalte proiecte se schimbă unul câte unul la noul CPID.

Îmi este imposibil să îţi editez toate conturile într-un singur cont. Ar dura mult prea mult timp să fac acest lucru pentru toată lumea. Doar aşteaptă o mică perioadă si conturile se vor sincroniza automat.

Ca ultim lucru, nu foarte important, dar bun pentru statistici: foloseÅŸte acelaÅŸi cont de utilizator peste toate proiectele, altfel vei primi un nume de utilizator ca "Ion Vasile @ SAH / Ion Vasile @ Predictor / I. Vasile @ CPDN".

De ce este o entitate activă?

O entitate este activă atunci când i-a fost acordat credit în ultimele 30 de zile.

De ce există anunţuri pe BOINCstats, cred că acestea sunt urâte, iritante, încetinesc, etc, etc

Rularea BOINCstats este un hobby costisitor. În afară că absoarbe o mulţime de timpul meu, are nevoie, de asemenea, de bani pentru serverul pe care BOINCstats rulează şi pentru colocarea + utilizarea lăţimii de bandă. Anunţurile acoperă o parte din aceste costuri. Fără acest venit ar fi imposibil să păstrez BOINCstats online.

De ce pierd credit în statisticile combinate BOINC?

Atunci când te ataşezi la un nou proiect, sau te reataşezi la proiecte care se reîncarcă după o "pauză", CPID-ul tău pentru un proiect se va schimba. Durează o perioadă pentru ca toate proiectele să fie din nou sincronizate. În acest timp, poţi pierde ceva credit pe statisticile combinate, şi cateodată tot creditul va merge pe un cont nou cu un CPID nou.

M-am înscris la proiecte diferite folosind nume diferite.

This is not a problem. BOINCstats will use the most common name. So when you have four projects with name John and three projects with name Connor then your name will be John in the stats. Names of retired projects are not included in the count.

Pierd credit în statisticile mele combinate când detaşez toate gazdele mele de la un proiect?

Nu, este ca banii din bancă, vor fi acolo pentru totdeauna. Vei risca totuşi să ai un CPID scindat: când CPID-ul tău se schimbă, proiectele detaşate nu vor actualiza CPID-ul.

Trebuie să fiu înregistrat pe BOINCstats pentru a folosi statisticile?

Nu trebuie să fii înregistrat pe BOINCstats sau în forum pentru a folosi statisticile de pe acest site. Totul de pe acest site este valabil oricui.

Trebuie să fiu un membru BOINCstats pentru a vedea statisticile?

Nu trebuie să fii membru al echipei BOINCstats pentru a folosi statisticile de pe acest site. Orice de pe acest site este valabil oricui.

Unde te duc iconiţele de sub opţiuni?

Toate statisticile:
Statistici detaliate pentru utilizatorul/gazda/echipa/ţara selectată.

Statisticile legate de utilizator:
Acesta sau oricare alt steag afişează statisticile utilizatorului pentru acea ţară.
Statisticile utilizatorului din echipa acestui utilizator.

Statisticile gazdei:
Toate gazdele ale utilizatorului gazdei selectate.

Statisticile echipei:
Acesta sau oricare alt steag afişează statisticile echipei pentru acea ţară.

Statisticile utilizatorului din echipa selectată.

Statisticile ţării:
Statisticile utilizatorului din ţara selectată.
Statisticile echipei din ţara selectată.


Creative Commons License
Statistics images on BOINCstats are licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Netherlands License.
www4:www4